Cursor · changelog

使用Builds,云代理启动速度提升3倍

Cloud Agents Start 3x Faster with Builds

二〇二六年八月十三日 · 英文原文

Cursor 发布 builds 功能,为 Cloud Agents 提供预构建的开发环境副本。Agent 启动时直接进入就绪环境,无需每次从零搭建。内部测试显示环境启动速度快 10 倍,首次 token 生成快 3 倍。失败的 build 不会被激活,agent 可继续使用最后一次成功的 build。每个环境在仪表板中提供 Builds 标签页,可查看状态、日志和提交 SHA。新环境自动启用,现有环境需手动开启。

Agent 在就绪环境中才能发挥最佳表现:仓库已克隆、依赖已安装、安装脚本已执行完毕。本次发布引入了 builds:Cursor 在后台准备的开发环境即用副本。Agent 启动时直接进入就绪环境,无需每次会话从零搭建。Builds 已包含在 Cloud Agents 中,无需额外费用。

更快的启动
Cursor 会定期为你的环境运行新的 build。当 build 成功时,它会成为未来 agent 启动的环境。Cursor 保持热副本就绪,让下一个 agent 无需等待。内部来看,我们的环境现在启动速度快了 10 倍,首次 token 生成时间快了 3 倍。任何可以提前准备的内容都可以使用你的安装命令。启动命令仍会在你首次提示 agent 时运行,应专注于会话中需要保持新鲜的服务。

更稳健的 agent 运行
当糟糕的提交或依赖更新破坏环境时,agent 会继续使用最后一次成功的 build。失败的 build 永远不会被激活,你会收到问题通知,而你的 agent 在后台调试期间继续工作。

Build 历史与调试
每个环境在 Cloud Agents 仪表板中都有一个 Builds 标签页。你可以查看 build 状态、日志、提交 SHA,以及每个 agent 运行使用了哪个 build。Agent 也可以使用内置工具检查和管理 builds。

开始使用
新环境会自动使用 Builds。对于现有环境,在 Cloud Agents 仪表板中打开它,进入 Builds 标签页,点击 Enable Builds。或者先点击 Run setup agent 来测试迁移并审查任何建议的配置更改。你也可以手动触发 build,使用 agent 调试失败的 build,并通过可配置阈值控制过期 build 的刷新方式。更多信息请参阅我们的公告文章和文档。

译自 Cursor · changelog · 录于 二〇二六年八月十三日